鄭成功打敗荷蘭人、開啟台灣的命運之門，也成為見證台灣歷史之地。

如今，民族英雄已成過去；時代的變遷、科技的革命，

人們在追逐未來的同時卻也忘記停下腳步緬懷先人開台的篳路藍縷。

當時英雄所登陸台灣的落腳處，現在已發展成為一個結合歷史、生態以及人文的鹿耳社區。

社區居民歷經中石化的蛻變，致力於推廣社區的在地特色及景點。

「鹽收仔若靠牆壁，肚子就那卡著，

鹽收仔若顛動，吃穿就不輸好野人」（台語）

　歡迎來到台灣的歷史源頭－鹿耳社區，

在這趟旅程中，一邊欣賞豐富的濕地生態，一邊想像當年鄭成功登陸時氣勢磅礡的景象，

日式宿舍聚落群、四草紅樹林保護區、鹿耳門天后宮…等，

是我們歷史與生活的一部分，也是改變台灣歷史的源頭。

讓我們從「心」起步，重新認識屬於台灣的歷史文化與生態美景。

Zheng Chenggong (Koxinga) was a hero of the ethnic group of Taiwan, 

who knew his history and left the image of a hero in the heart of the Taiwanese. 

However, it is known to a few people. Where in Taiwan did Koxinga succeed at that time?

       By the way, where did Koxinga landed in Taiwan? The answer is Luermen (Deer Ear Gate). 

Luermen is not only a historical place but also a beautiful place including the memory of culture. 

It was also the battlefield where Koxinga's success drove out the Netherlands. 

It was a place that opened the door to a new era in Taiwan and changed history.

        It should be noted that all that Koxinga, an ethnic hero, is a thing of the past, and the times have changed, 

the revolution of science and technology has risen, people are chasing the future and at the same time 

forget the path opened by the heroes of the past.  

However, the place where the heroes landed at Luermen is already developing 

the ecological tourism of plants and the distinctive culture of the company district. 

It seems that the residents want to introduce the history of where they were born and introduce the local colors

 and tourist attractions of this area to travelers who have come to Tainan.

        Here you can find traditional Japanese-style buildings, 

the Sicao mangrove ecological protection area, and Luermen Matzu Temple. 

It's not only part of our lives, but it's also the starting point for changing Taiwan's history. 

During this trip, don't you think about the atmosphere of the ecology and the space of the ancestors together?

 Would you like to experience the appearance of landing from Luermen at the time when Koxinga succeeded?

 Welcome to Deer Ear Community, the origin of Taiwan history. 

Let's reaffirm the history, culture and ecology of Taiwan!

       さて、一体鄭成功（ていせいこう）は、どこから上陸したのか、その答えは（台湾之門）と呼ばれた鹿耳門です。鹿耳門は歴史的な場所だけではなく、文化の記憶を含めて美しいところです。さらに鄭成功がオランダを追い出した戦場でもありました。台湾の新しい時代への扉を開き、歴史を変える場所だったのです。

        尚、民族の英雄、鄭成功がしたことのすべては過去のものであり、時代が変わって、科技の革命が隆盛し、人々は未来を追いかけると同時に過去の英雄達が開いた道を忘れていってしまいます。しかし、英雄達が上陸した鹿耳門というところは、もう植物の生態観光や社区特色ある文化などを発展していきます。住民達が自分が生まれたところの歴史を伝えようと努力して、この地域の地方色や観光スポットを台南に来た旅人に紹介したいと考えているそうです。

        ここには、昔からある日本式の建物や四草マングローブ生態保護エリアや（鹿耳門天后宮）という神社などがあります。それは私たちの生活の一部ではないですが、台湾の歴史を変える起点でもあります。この旅の中で、一緒に生態と先人の空間の雰囲気を思いませんか。鄭成功（ていせいこう）が当時鹿耳門から上陸の姿はいっしょに経験しませんか

 ようこそ 鹿耳社区 台湾歴史の起源へ ここから皆さん 台湾の歴史や文化や生態などを改めて認識しましょう