| 心靈13步 13 Steps to Mentalism
|
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 為一個更美好的時代而奮鬥 文 / 吳冕 儘管沒有人能解答出「心靈魔術起源於何時」這樣的龐大課題,但是心靈魔術作為一門成熟的表演藝術已經存在很多年了。 這是一門特別的藝術,博大精深,自成一派,有著自己獨立的思想體系。和傳統的魔術形式不同,它的特別在於,它並不以視覺化的形態發生在觀眾眼前,而是發生在觀眾的腦中。 從這個角度來說, 心靈魔術往往更讓人印象深刻一些。 60年前,冬天剛剛結束,一股巨大的、洶湧的創作靈感侵襲了一個公寓裡的年輕人,他最初的想法,是去編輯和整理一本完完整整的心靈魔術教材。 但他像是被上帝的手推了一下,在巨長的電傳打字紙上,以一章一章的形式,用了兩年的時間,寫下了 13 章。這成為了他這輩子最重要的作品。 60年間,這本書成為了無數心靈愛好者的啟蒙之作,以及必修課。它甚至成了為後世每一本心靈鉅作的啟蒙之作——我聽說在這些年,你翻開任何心靈魔術的著作,在感謝的地方永遠都會提及到這本書。 這部作品的名字叫做《心靈13步》,13 Steps To Mentalsism。 這個年輕人叫做 Thomas William Simpson,他被銘記的更多的是他的筆名:Tony Corinda。他是世界心靈魔術史上當之無愧的文化英雄。 他簡潔而乾淨的將心靈魔術的學習分為了十三個階段,寫下了超過100 種方法和技巧:暗寫、筆讀、唇讀、肌肉閱讀、速記、預言、預演、透視、紙條、書本測試、紙牌…這幾乎收錄了當時心靈魔術的所有原理和效果,把心靈魔術的精髓都匯入這本書當中。 他被幾乎當世所有大師極力推薦:Max Maven、David Berglas、Richard Osterlind、Banachek、Derren Brown、劉謙、…他們和我們一樣認為:這是一本你一定要閱讀的心靈書籍。他們當中的很多人,將其中的效果進行改編,加入到了自己的表演當中。 它是心靈魔術界的《聖經》。是這門藝術的拱頂石,更是一塊意義非凡的里程碑。 在今天,越來越多人踏上了心靈魔術的旅途。而世界會,也應該記得幾十年前的這個年輕人,以及他的 13 段旅程。 “每一個生命來到世間,都注定改變世界。區別僅僅在於,你是把世界變得好一點,還是把世界變得壞一點。” 永遠年輕。 -------------------------------------------------- ------------------------ 心靈十三本 中文版 序言 文 / 張笑我 接到讓我為《13 Steps to Mentalism》 中文版寫序的邀請我誠惶誠恐, 但這也是圈內人對我的一種認可,所以時隔兩年我又重新閱讀了一遍原版,感慨頗多… … 我想問讀者一個問題:頂級的 Mentalist 都有誰?我想每個人心裡都會有自己的答案, 而我隨手就可以寫出一串名字:Max Maven, Bob Cassidy, Derren Brown, Banachek……但如果讓他們給新手推薦讀物,《13 Steps to Mentalism》 一定會出現在他們的推薦目錄中。 因為它的確是 Mentalism 的基石。我可能是國內最早接觸《13 Steps to Mentalism》 的人之一。 起初我只覺得這是一本難啃的書(英文太次的緣故),但我還是通過各種手段完成了閱讀。 “大開眼界”是我對這本書最客觀的評價,我第一次了解到肌肉閱讀 (Muscle Reading)、問答系統(Q&A),這些效果對於當時的我來說簡直不可思議。看完全部章節我似乎經歷了一場頭腦風暴,也讓我從此進入了心靈魔術的大門。 《13 Steps to Mentalism》實際上更像是一本心靈魔術百科全書。如果只讓我推荐一本書,那毫無疑問會是它。如果我的記憶沒錯 , 這本書應該是上世紀六十年代的產物。那麼過了半個多世紀 , 它過時了嗎?回答是否定的。這一點可以從它的屢次再版中得到證明, 因為《13 Steps to Mentalism》裡涵蓋了百分之九十的心靈魔術表演形式,即便到了本世紀的今天, 裡面的內容依舊影響著世界各地的心靈魔術師和發明者。 Richard Osterlind 就曾花費大量氣力把這本書拍攝成 DVD, 而且在去年推出了自己的《13》,在魔術圈引起很大轟動。可見此書對大師的影響之大。還記得上屆 FISM 心靈部門的冠亞季軍麼?他們都是表演的雙人傳心術(Two Person Telepathy),而這種表演方式的雛形就在這本書裡 ... 我曾不遺餘力把《13 Steps to Mentalism》的推薦給無數愛好者,為什麼?比如你要寫一篇有關文學的論文,有良知的教授都不會傳授你捷徑,而是會讓你回到原點,那就是讀原著。 《13 Steps to Mentalism》就是你學習心靈魔術的原點。但由於它的版本眾多,帶圖的,簡易的,合訂的 ... 這也給了很多人困惑和猶疑,該如何選擇? 《13 Steps to Mentalism》的翻譯者和發行方做了一件功德無量的事兒。在他們的努力下我們有幸拿到了它的中文插圖版。其實對於翻譯此書這件事我已經聽了很多年 , 等來等去也沒個動靜。而這次厚厚的書終於拿在了我的手裡,我還是有些激動的,我要重新讀一讀。 ... 第一步 ... 秘寫器 ... 張笑我 2018 年 1 月 3 日 夜 |